英语翻译我在电影里看到的“name(something)”是什么意思啊?2个例子:空中监狱:he'safountainofmisplacedrage,"name"yourcliche肖申克的救赎:cardwithnakedladyonit,you"name"it.补充:谢谢前几位的回

英语翻译
我在电影里看到的“name (something)”是什么意思啊?
2个例子:
空中监狱:he's a fountain of misplaced rage,"name" your cliche
肖申克的救赎:card with naked lady on it,you "name" it.
补充:谢谢前几位的回答。我知道name是名字的意思,可这里name是动词,而且很显然句子里面的name不是"叫做"的意思。换句话说"you name it"翻译过来是什么?有没有出国留学的朋友?这2部片子都是美国片,说的英语都是他们西方文化风俗。

参考答案


"name" your cliche:你们有名的陈词滥调.
you name it :你给它取名,命名.
name :
vt.
1.给...取名;给...命名[O1]
2.说出...的名字
3.提名;任命[O1][(as/for)]
4.列举
a.
1.有名的,出名的

您可能感兴趣的相关题目